Sendaketak atari zabalean.
Azizen bisita jaso dugu bere handbike-arekin.
Arratsaldean lagun zaharrak eta senegaldar familiarekin solasaldia.
Curas al aire libre.
Hemos recibido la visita de Aziz con su handbike.
Por la tarde, visita a viejos amigos y tertulia con nuestra familia senegalesa.
Pertsona orok du hezkuntzarako, arreta medikorako eta elikadurarako sarbide justua izateko eskubidea.
Oinarrizko behar eta zerbitzu horiek eskuratzeko aukera, erronka handia da Afrikan pertsona askorentzat.
Jende gehiena oinez ibiltzearen mende dagoen eremuetan, bizikletak markatzen du aldea.
Haur batzuentzat, eskolara joatea pribilegioa da. Egunero kilometroak egiten dituzte klasera joateko.
Datorren ikasturtetik aurrera eta zuen dohaintzei esker, Kelleko Lizeoak 29 bizikleta izango ditu egunero ibilaldi handiak egin behar dituzten ikasleen eskura jartzeko.
Bidean dira !!!!
Toda persona tiene derecho a un acceso justo a la educación, la atención médica y la alimentación.
La accesibilidad a estas necesidades y servicios básicos es para muchas personas en África un gran desafío.
En áreas donde la mayoría de la gente depende de caminar, la bicicleta marca la diferencia.
Para algunos niños y niñas, ir a la escuela es un privilegio. Tanto que recorren kilómetros cada día para ir a clase.
A partir del curso que viene y gracias a vuestras donaciones, el Liceo de Kelle contará con 29 bicicletas que pondrá a disposición de los estudiantes que tienen que hacer todos los días grandes caminatas.
¡Ya están en camino !!!!
Haur guztiek eduki behar dute edateko ura eta eskolan ondo eraikitako komunak erabiltzeko aukera.
Komunak inprobisatuak izaten dira askotan, eta uste dugu haur bakar batek ere ez lukeela biziraun behar baldintza horietan.
Zorionez, Kelle-ko eskolako haurrek ez dituzte bainugela zaharrak gehiago erabili behar.
Komuna berrietan murgilduta gaude!
Zimendu eta horma sendoekin eraikita, komunak ez dira ez kaltetuko ez lurrean hondoratuko.
Todos los niños deben tener acceso a agua potable y baños bien construidos en la escuela.
Los inodoros son a menudo improvisados y creemos que ningún niño debería tener que sobrevivir en estas condiciones.
Afortunadamente, los niños de la escuela de Kelle ya no tienen que usar los viejos baños.
¡Ya estamos inmersos en los nuevos!
Los fuertes cimientos y paredes aseguran que los inodoros no se dañarán ni se hundirán en el suelo.
