Lanean jarraitzen dugu. Seguimos trabajando.

Haur guztiek eduki behar dute edateko ura eta eskolan ondo eraikitako komunak erabiltzeko aukera.

Komunak inprobisatuak izaten dira askotan, eta uste dugu haur bakar batek ere ez lukeela biziraun behar baldintza horietan.

Zorionez, Kelle-ko eskolako haurrek ez dituzte bainugela zaharrak gehiago erabili behar.

Komuna berrietan murgilduta gaude!
Zimendu eta horma sendoekin eraikita, komunak ez dira ez kaltetuko ez lurrean hondoratuko.


Todos los niños deben tener acceso a agua potable y baños bien construidos en la escuela.

Los inodoros son a menudo improvisados y creemos que ningún niño debería tener que sobrevivir en estas condiciones.

Afortunadamente, los niños de la escuela de Kelle ya no tienen que usar los viejos baños.

¡Ya estamos inmersos en los nuevos!

Los fuertes cimientos y paredes aseguran que los inodoros no se dañarán ni se hundirán en el suelo.

Afrikak teknologia berrietan trebatutako jendea behar du. África necesita gente formada en nuevas tecnologías.

Gure jarraitzaile zareten guztiok ikusi duzue nola sortu eta gauzatu den proiektu hau Kelle-n (Senegal). Lizeoan martxan jarri dugun ikasgela informatiko honek aukera ematen die ikasleei beren bizitza teknologia berrietara bideratzeko eta, aukera faltagatik, gaurko haurrak etorkizuneko etorkin bihur ez daitezen.

Todos aquellos que nos seguís habéis sido testigos de cómo se ha gestado y hecho realidad este proyecto en Kelle (Senegal). Esta aula informática que hemos puesto en marcha en el Liceo ofrece a sus estudiantes la posibilidad de enfocar su vida hacia las nuevas tecnologías y evitar que, por falta de oportunidades, los niños de hoy se conviertan en los inmigrantes del futuro.