Eskoletan. En las escuelas.

Pixkanaka, edukiontzian bidalitako material guztia antolatzen eta ikastetxeetan jartzen ari gara.
Ederra da ikustea nolako harriduraz begiratzen dieten beren ikasmahai berriei, aulkiei, ordenagailuei… azken finean, ikastea gauza zoragarria dela uste dute.
Komentariorik ez.


Poco a poco vamos organizando y colocando en los colegios todo el material enviado en el contenedor.
Es precioso ver con qué cara de asombro miran sus nuevos pupitres, sillas, ordenadores, ….. en fin, consideran que estudiar es algo maravilloso.
Sin comentarios.

Bigarren eguna Kellen. Segundo día en Kelle.

Ebakuntza kirurgikoak eta medikoak hasi dira.
COVID-19aren aurkako txertoen eta txertatuen zerrenden egoera egiaztatzen dugu.
Hiru hezkuntza zentroetara bisita, gure azken proiektuen emaitza bertatik bertara ikusteko: informatika gelak, instalazio berrien errehabilitazioa eta eraikuntza, komunak, etab.


Empiezan las intervenciones quirúrgicas y médicas.
Comprobamos la situación de las vacunas contra la Covid-19 y las listas de vacunados.
Visita a los tres centros de educación para ver de primera mano el resultado de nuestros últimos proyectos: Salas de informática, rehabilitación y construcción de nuevas instalaciones, baños etc.