Azken orduak Senegalen. Kirol material eta ekipamenduen azken banaketak eskoletan egiten ditugu.
África Feliz GKEko kide den Mariama Badji gure lagunarekin bildu ginen; beti laguntzeko prest.
Estamos quemando las últimas horas en Senegal. Hacemos las últimas entregas de material y equipamientos deportivos en las escuelas.
Nos reunimos con nuestra buena amiga Mariama Badji de la ONG África Feliz que siempre nos brinda su ayuda.
Bilera elkarteetako ordezkariekin, gure proiektuen egoeraz eta etorkizuneko lankidetza- eta garapen-proiektuei begira hitz egiteko.
Reunión con los representantes de las diferentes asociaciones para hablar de la situación de nuestros proyectos y necesidades de cara a futuros proyectos de cooperación y desarrollo.
Medikamentuen parte bat aduanan dugu oraindik, eta gauza batzuk erosi behar izan ditugu ebakuntzekin hasi ahal izateko.
Txantxangorri hau gure zurrunbiloaren erdian mundura etortzea erabaki du. Ez al da ederra?
—————————————————
Tenemos todavía parte de los medicamentos retenidos en la aduana y hemos tenido que comprar algunas cosas para poder comenzar con las operaciones.
Esta preciosidad ha decidido venir al mundo en medio de nuestra vorágine. ¿No es maravilloso?
Senegalera itzultzen gara betiko ilusio berarekin eta proiektu asko martxan ditugula.
15 lanegun hauetan kirurgiak, kontsultak eta hezkuntza eta lankidetza gaiak jorratuko ditugu.
———————————————-
Volvemos a Senegal con la misma ilusión de siempre y con muchos proyectos en marcha.
15 días llenos de trabajo en los abordaremos cirugías, consultas, y temas de educación y cooperación.
Queremos haceros partícipes de que a fecha 2 de Noviembre de 2022 se ha dictado la resolución por la que el Gobierno Vasco otorga a nuestra ONG, la declaración de Utilidad Pública.
Esto quiere decir que todos los colaboradores pueden desgravar fiscalmente los donativos realizados bien en el Impuesto de la Renta bien en el Impuesto de Sociedades.
