Seigarren eguna Kellen. Sexto día en Kelle.

Kelleko ikasleek harrera bikaina egin digute, beren galarik onenak ere jantzi dituzte, zoragarria, besterik gabe. Zentroetako arduradunekin dugun harremana izugarri ona da; oso erraza da haiekin lan egitea, eta erabat atsegingarria da emaitzak eta egiten dugun guztiaren erabilera ikustea.
Hezkuntzaren arloan laguntzen jarraitzea espero dugu, neska-mutil horiek kalitatezko hezkuntza lortzeko aukera bat merezi dutelako, baliabide nahikoak izatea eta ez soilik etorkizun hobea amestea.


Los estudiantes de Kelle nos han hecho un gran recibimiento, se han puesto incluso sus mejores galas, simplemente maravilloso. Nuestra relación con los responsables de los centros es fantástica, es realmente fácil trabajar con ellos y totalmente gratificante ver los resultados y el uso que hacen de todo lo que aportamos/reformamos.
Esperamos poder seguir contribuyendo en materia de educación porque estos chavales se merecen una oportunidad de acceder a una educación de calidad, contar con recursos suficientes y no sólo soñar con un futuro mejor.

Afrikak teknologia berrietan trebatutako jendea behar du. África necesita gente formada en nuevas tecnologías.

Gure jarraitzaile zareten guztiok ikusi duzue nola sortu eta gauzatu den proiektu hau Kelle-n (Senegal). Lizeoan martxan jarri dugun ikasgela informatiko honek aukera ematen die ikasleei beren bizitza teknologia berrietara bideratzeko eta, aukera faltagatik, gaurko haurrak etorkizuneko etorkin bihur ez daitezen.

Todos aquellos que nos seguís habéis sido testigos de cómo se ha gestado y hecho realidad este proyecto en Kelle (Senegal). Esta aula informática que hemos puesto en marcha en el Liceo ofrece a sus estudiantes la posibilidad de enfocar su vida hacia las nuevas tecnologías y evitar que, por falta de oportunidades, los niños de hoy se conviertan en los inmigrantes del futuro.